12.3.14

De hombres y sombreros | Men and hats


Tengo sombrero nuevo. En realidad no iba a ser para mí pero, ¿no os ha ocurrido alguna vez que habéis comprado algo para otra persona y al final os lo habéis quedado? Pues eso. Será el color. Serán las plumas. O el tipo de ala. ¡Qué sé yo! El caso es que no he podido resistirme y tras meditarlo, en profundidad, ya puedo decir públicamente que este sombrero es mío. Tanta fue la meditación acerca del dichoso sombrero que me dí cuenta de algo: para nosotras, en los últimos años, este accesorio se ha convertido en un imprescindible de nuestro armario, pero, ¿y ellos? ¿en qué momento los hombres dejaron de usar sombrero? La historia dice que a principios del siglo XX, no había tipo que se respetara a sí mismo que saliera a la calle sin sombrero. Hoy, ese hecho parece (casi) una excentricidad. ¿Por qué? Están guapos a rabiar. Les da otro rollo a la mirada. Y, lo más importante, les cambia la actitud. Y si no, miradles a ellos, ellos sí que sabían la importancia de llevar sombrero.
I have a new hat. Actually it wasn't for me when I bought it. I thought if keep it or not quite deeply but at the end I couldn't avoid it. Thinking about my new hat I realized that this accessorize has become 'a must' in women's wardrobe, but what about men? When did men stop wearing hats? The history says that in the early twentieth century there wasn't a man who came out to the street without a hat. Today, that fact seems (almost) an eccentricity. Why? They look handsome and even more important a hat changes their attitude. And if you don't believe me, please have a look to these gorgeous men, they really knew how important was the fact of wearing a hat.
 
ACTORS-WITH-HAT-TALESTRIP
  ACTORS-WITH-HAT-TALESTRIP
ACTORS-WITH-HAT-TALESTRIP
 ACTORS-WITH-HAT-TALESTRIP
ACTORS-WITH-HAT-TALESTRIP
 ACTORS-WITH-HAT-TALESTRIP
 ACTORS-WITH-HAT-TALESTRIP


¡Que vuelvan! ¡El mundo necesita hombres con sombrero! Porque, como bien decía Christian Dior, "El sombrero completa la vestimenta y es la mejor manera de mostrar nuestra personalidad".
The world needs men with hat back! Because as Christian Dior said, "A hat completes the outfit and also is the best way to show our personality".


Mi sombrero/ My Hat | Lavand
 
 


F O L L O W   M E   O N
Facebook  |   Bloglovin  |   Twitter  |   Instagram
 
 
 
 

2 comentarios :