29.12.13

Selfie: word of the year by Oxford Dictionaries



Selfie: word of the year by Oxford Dictionaries
#me  #selfie

Hace un tiempo, concretamente en el mes de junio, os contaba AQUÍ la fiebre que se había desatado en las redes sociales denominada como 'selfie'. Por aquel entonces se habían subido 50 millones de fotos a Instagram con ese "hashtag" y el diccionario Oxford estaba valorando incluirla entre sus páginas.
Last June I told you HERE new fever in social networks known as #selfie. By that time 50 million of photos with that "hashtag" had been uploaded to Instagram and the Oxford dictionary was thinking about having #selfie within its pages.

A punto de terminar el año se ha confirmado que la cifra del que llaman el "autorretrato de la era digital" ha llegado hasta los 90 millones ¡90 millones! Y no solo eso, el pasado mes de noviembre Oxford Dictionaries admitió el término con la siguiente definición: "fotografía que uno toma de sí mismo, normalmente con un smartphone o webcam y que se cuelga en una web de medios de comunicación social" y, además, la nombró palabra del año. Ahí es nada.
Almost finishing the year it's been confirmed that selfie also called "self-portrait of the digital age" has reached 90 million! Also, last November Oxford Dictionaries admitted the term with the following definition: "a photograph that one has taken of oneself, typically with a smartphone or webcam and uploaded to a social media website"  and also "'selfie' has been named as word of the year by Oxford Dictionaries.
 
Es innegable su repercusión y el reclamo publicitario en el que se ha convertido. Tanto es así que el periódico The Cape Times, junto con la agencia de publicidad Lowe Cape Town, ha puesto en marcha una genial campaña en la que convierte imágenes históricas en selfies. Su slogan 'no puedes estar más cerca de la noticia' es simplemente brillante.
Its impact is undeniable. That's why The Cape Times newspaper, along with the advertising agency Lowe Cape Town, has developed a great campaign based on famous photos reimagined as selfies. It's slogan "You can't get any closer to the news" is brilliant.
 
THE CAPE TIMES SELFIE CAMPAIGN
THE CAPE TIMES SELFIE CAMPAIGN
THE CAPE TIMES SELFIE CAMPAIGN


Nos guste o no, lo practiquemos mucho, poco o nada, asumamos que 'selfie' lejos de ser una tendencia pasajera, ya forma parte de la historia.
Love it or hate it, it's time to assume that far from being just a temporary trend, 'selfie' is already part of history.
 
Y tú, ¿le das al 'selfie'?
What about you? Do you like 'selfies'?





F O L L O W   M E   O N
Facebook  |   Bloglovin  |   Twitter  |   Instagram


 
 

8 comentarios :