24.5.13

La Moda Imposible

Hacer coincidir una tarde libre en un día primaveral no ha sido tarea fácil. Pero por fin os puedo contar un PLAN (en mayúsculas): moda, café y sol en el Museo del Traje de Madrid. Porque no hay nada más apetecible, después de una buena sesión de moda, que un café en su terraza.
Having a free afternoon in a sunny spring day han't been easy lately. But at last I can share with you a great plan: fashion, coffee and sun at El Museo del Traje in Madrid. There is nothing better that a great coffee on its terrace after a good fashion session
LA MODA IMPOSIBLE EN EL MUSEO DEL TRAJE DE MADRID


De todas sus exposiciones he salido encantada. Pero esta última (creo) ha sido la que más me ha gustado. "La Moda Imposible" es una muestra que refleja el atrevimiento, la osadía y la visión de futuro que algunos diseñadores han tenido durante el siglo XX, obteniendo como resultado piezas maravillosas por las que, hoy, suspira cualquier fashionista.
I love all its exhibitions, but this one (I think) has been my favourite. "La moda imposible" shows the audacity and vision some designers have had during the twentieth century, ending in amazing clothing pieces that all fashionista die for.

LA MODA IMPOSIBLE EN EL MUSEO DEL TRAJE DE MADRID

Los diseños expuestos tienen unos patrones que hablan de la revolución, sus tejidos futuristas son fruto del desarrollo tecnológico y las formas simbolizan los cambios sociales vividos en el último siglo. "La Moda Imposible" Moda de Vanguardia 1900-2010 es un viaje, como pocos, de la mano de los diseñadores y firmas más prestigiosos del mundo: YSL, Alexander McQueen, Martin Margiela, Paco Rabanne, Elio Berhanyer, Valentino, Vivienne Westwood, Chanel, Missoni, Fendi, Lanvin...
Designs with patterns that reflect the revolution, fabrics and shapes are the result of technological  and social changes in the last century. "La Moda Imposible" Moda de Vanguardia 1900-2010 is a wonderful journey by the hand of the most prestigious designers and fashion firms in the world: YSL, Alexander McQueen, Martin Margiela, Paco Rabanne, Elio Berhanyer, Valentino, Vivienne Westwood, Chanel, Missoni, Fendi, Lanvin...

LA MODA IMPOSIBLE EN EL MUSEO DEL TRAJE DE MADRID
Foto | Photo  © Museo del Traje 


LA MODA IMPOSIBLE EN EL MUSEO DEL TRAJE DE MADRID
Foto | Photo  © Museo del Traje 


LA MODA IMPOSIBLE EN EL MUSEO DEL TRAJE DE MADRID
Foto | Photo  © Museo del Traje 

LA MODA IMPOSIBLE EN EL MUSEO DEL TRAJE DE MADRID
Foto | Photo  © Museo del Traje 

Amantes de la moda: si vivís en Madrid, no lo dudéis; y si no vivís pero por alguna razón venis pronto, tampoco lo dudéis. Es una exposición absolutamente recomendable que, además de enseñarnos mucho sobre moda, nos recuerda, al igual que Adidas, que nada es imposible. 
Fashionista: if you live in Madrid, don't hesitate it, and if you don't but for some reason you are coming soon, don't hesitate it either. It's a great exhibition that in addition to tell a lot  about fashion, reminds us, as Adidas does, that impossible is nothing


Notas
No se pueden hacer fotos de la exposición
Para verla (detenidamente) se necesita aproximadamente una hora
La entrada es gratuita los sábados desde las 14.30 y los domingos
La exposición es maravillosa haga el día que haga, pero si hace sol, podrás disfrutar de la terraza
Tips
Photos inside are not allowed
 It takes about an hour for enjoying in a relaxed way
The exhibition is free on Saturdays from 14.30 and Sundays
The exhibition is fantastic at any day, but if it's sunny you can enjoy the open air terrace 

Más información | More information

8 comentarios :