4.4.13

¡Adiós invierno! | Goodbye winter!

4 de abril y el cielo sigue amenzando lluvia. Parkas, botas, paraguas y resto de prendas de abrigo siguen dominando la calle. ¿El temido cambio climático ha llegado? 

April 4th and it's about to rain. Coats, boots, umbrellas and other warm clothing are still the street style kings. Is the climate change already here?
Decir que la estación más fría del año -además de mucha agua- nos ha dejado tendencias de lo más vistosas y variopintas, no es niguna novedad. La pregunta del millón es si mantendrán en el medio plazo o si por el contrario sólo han sido promesas de un invierno.Saying that this winter has brought us many striking trends it's not a breaking news. The big question is whether they will be medium-term trends or whether they have been just promises of a single winter.

Cinco son mis favoritas. Las que he practicado y admirado a partes iguales. Con ellas y con la duda de si las volveremos a ver la temporada que viene, te digo ¡adiós  invierno!. De forma oficial y por escrito. A ver si así te das por aludido.
Five are my favorites. Those who I have equally practiced and desired. With these five and asking myself if we will see them again I say: goodbye winter! in an official and written way. Let's see if in this way it notices and goes away.


  Las botas que parecen calzas | Over-the-knee boots

El pañuelo Doña Rogelia | Handkerchief


El abrigo sobre los hombros (estilo rebeca de la abuela) | Coats over the shoulders (grandma' style) 
La doble camisa con nudo | Double shirt with knot
La bufanda-manta | The blanket scarf

    Entrada más reciente Entrada antigua Página principal