UGG Australia | Celebrating 35 years

14.11.13

UGG Australia | Celebrating 35 years

La procedencia de algunas marcas es cuanto menos sorprendente. Que las UGG vienen de Australia, lo sabemos todos (sólo hay que leer su logo). Pero, tal vez, lo que muchos no sepáis es que su origen se remonta a las playas de Byron Bay, lugar donde los surfistas australianos empezaron a usar calzado de piel de oveja para mantener calientes los pies en sus largas sesiones de surf.
The origin of some brands is quite surprising. UGG comes from Australia is easy to know, you just need to read the logo. But, perhaps, what many people don't know is that comes from Byron Bay beaches, where Australian surfers began using sheepskin footwear to keep warm their feet on long surf sessions.

En 1987 Brian Smith, surfista reconocido, puso rumbo al sur de California con la intención de enamorar a sus habitantes con este tipo de calzado. El enamoramiento surgió, de hecho se puede decir que fue amor a primera vista porque, poco después, Smith fundaba la marca UGG. Una marca que, aunque para algunos pueda ser relativamente joven, este año ya cumple 35 primaveras en las que ha calentado desde los pies de Pamela Anderson (en los Vigilantes de la Playa), Oprah Winfrey (en su mega-archi-conocido programa) a Sara Jessica Parker (dentro y fuera de Sexo en Nueva York)... la lista de celebrities es interminable.

In 1987 the surfer Brian Smith went to California with a bag full of these boots to sell. And he did it so well that in a short time Smith founded the UGG brand. A brand that although for some people is quite new this year celebrates 35 years warming feet of Pamela Anderson (Baywatch), Oprah Winfrey (in her TV program), Sarah Jessica Parker (in and out of Sex and the City) ... the celebrities list is endless.

Dicen que su nombre viene de "ugly" (feo en inglés) adjetivo que se les adjudica hasta que las pruebas. Porque cuando lo haces, os lo digo por experiencia, no es que pasen a ser bonitas, es que son las botas más maravillosas de todo el vestidor. También hay otra teoria, menos popular, que dice que vienen de "hug" (abrazo en inglés) por lo amorosas y confortables que son.
It's said the name comes from "ugly", an adjective you can assign until you use them. Because when you do it, I can tell you, they become the most wonderful boots of your closet. Also there is another theory, less popular, that says they come from "hug" because they are so warm and comfy.

Sea cual sea el origen de su nombre, el caso que es que ha conquistado el corazón (y los pies) de medio mundo a pesar de ser consideradas un producto de "lujo". Es cierto, no es una marca barata, pero lo ha hecho muy bien sabiendo evolucionar en tamaños, colores, prints, texturas... hasta dar la posibilidad de realizar tu propio modelo a través de su tienda online, aquí.

Whatever the origin of its name is, the fact is this brand has won the hearts (and feet) of half of the world. They are considered a "luxury", it's true it's not a cheap brand but it has done it very well moving forward into to new models, colors, prints, textures... even so to give the possibility to make your own model on its online shop, here.

El último grito es "I do" su colección cápsula pensada para que las novias invernales no pasen frío el día más importante de su vida. El modelo Bailey tiene hasta un "diamante" gigante a modo de botón.
The last hit is "I do" a capsule collection designed for winter brides. Bailey model has a huge "diamond" as button.

Serán caras, delicadas (hay que cuidarlas), para algunos nada del otro mundo, para otros incluso las botas más feas del mercado, pero yo desde que las tengo (y va para cinco años) no puedo ser más feliz cuando llega el invierno. Raro es el día que no las uso, bien dentro o fuera de casa. De modo que si divido su precio entre los pasos que han recorrido, francamente os digo que son una de las mejores inversiones que he hecho en mi vida.

I know they are expensive, I know they are delicate, I know people doesn't like them at all, but let me tell you that since I have them (almost five years now) I can't be happier when winter comes. I wear them almost every day, either inside or outside from home. So if I divide the money among the steps walked I must say, to be honest, they are one of the best investments I've made in my life.